日本発の原作コミックのリメイクでは、過去最大規模ではないかといわれている「ドラゴンボール」は予定通り(?)、夏の公開のようだ。以下、バラエティ紙より。

ハリウッド版『ドラゴンボール』、８月日本公開？　　　　　　　　　　　　2008/01/23

なかなか日本公開が決まらなかったハリウッド版『ドラゴンボール』が、８月夏休みに公開の見通しで調整に入っていることがわかった。東宝洋画系をメインに、全国では500スクリーン規模の上映館となる見込みだ。全米公開は、８月15日。配給の20世紀フォックス（日本）は、「日本で人気があるタイトルなので、米国本社も全米と近い日にちの公開を望んでいる」と説明した。

　実は、フォックスはこの夏、トム・クルーズ主演の『ワルキューレ』の公開を予定していた（「『ワルキューレ』の米公開日が延期に」07年12月19日）。しかし製作会社の意向から、この作品の日本の配給会社が変わり、さらに映画自体の公開が延期になったため、この時期に予定していた東宝洋画系のチェーンが数週間空いてしまった。そうした事情から、『ドラゴンボール』は比較的スムーズに、その時期の調整に入ることができた経緯があった。

　ちなみにこの夏は、同じく日本の漫画が原作となった『スピード・レーサー』の公開が、７月５日からとすでに決まっている。さらに、『バットマン』シリーズの最新作で、ジョーカー役を演じる予定だったヒース・レジャーが急死したことで俄然注目を浴びることになった『ダークナイト（仮）』の公開も、８月夏休みに予定されている。期せずして、日米漫画決戦の様相を呈しそうだ。邦画の宮崎アニメと押井アニメ対決ともども、話題には事欠かない夏興行が期待できそうだ。<ここまで>

日本で受けるかどうかは現時点では(?)。かつての「スーパーマリオ・ブラザース」や「ストリート・ファイター」の例もある他、FFの映画化では、スクウェアが経営危機に陥るなど、一歩間違えればリスクまっしぐらの作品だ。どちらかというと、日本のマーケットは「車」映画が強い。特にDVDなどのソフトが良く売れる。そういう観点から見ればウォシャウスキー兄弟の最新作「スピードレーサー」(「マッハGOGOGO」の映画化)の方がブレイクしそうな予感がする。